A japn nyelvben hrom rsrendszer van:
-
a hiragana,
-
a katakana sztagrsok,
-
a kandzsi knai eredet szrs.
Hasznlatos mg a rmadzsi, ami a latin bets rs neve. 1947-ben az USA megszllk nyomsra az addigi 50 000 jelbl ll jelrendszer helyett az alap jelkszlet szmt 1850-re korltoztk, majd 1981-ben a listt 1945 ttelre bvtettk.
A kandzsival a szavak fogalmi rszt, pldul a fneveket, az igett rjuk le, mg a hiraganval a toldalkokat s a hatrozszkat, az idegen szavakat ltalban katakanval rjuk.
A kvetkez tblzat bemutatja a japn nyelv alapvet sztagjait. A tblzatot gy kell hasznlni, hogy a bal oldali mssalhangz utn kiejtjk a fell lv magnhangzt.
Van nhny kivtel a hiragana, ill. a katakana olvassban:
-
Az sz-sor minden sztagja sz-szel kezddik, kivve し/シ, amely sinek ejtend; hasonlan a z-sor, melyben minden dz-vel, kivve a じ/ジ, mely dzsinek ejtend.
-
A t-sor kiejtse: ta csi cu te to. A d-sor hasonlan: da dzsi dzu de do.
-
A ふ/フ mssalhangzja valjban egy f-szer hang, amit nem a fogakkal, hanem az ajkakkal kpznk.
Kiejtsi s egyb tudnivalk:
-
ん/ン – nll sztagot kpz n hang.
-
A v-sor mssalhangzja az angol w-hez hasonlt; hasonlan a ふ/フ f-szer hangjhoz, ez sem v, hanem a fogak helyett az ajkakkal kpzett hang. A を/ヲ hangot sokszor csak simn o-nak ejtik, m ettl mg nem ugyanaz a szerepe a kt hangnak.
-
Az あ/ア egy a magyar -hoz hasonl hang, viszont annyira nem nylt, s rvid.
-
Az i, e s o hangok olyanok, mint a magyarban.
-
Az う/ウ ajakkerekts nlkli u hang, kiejtse -szer.
Most pedig jjjenek a nevek:
-
Rokujo Miharu: Rokudzs Miharu
-
Kotarou Fuuma: Kotaro Fuma
-
Aizawa Kouichi: izv Koicsi
-
Kazuhiko Yukimi: Kzuhiko Jukimi
-
Thobari Kumohira: Tobari Kumohira
-
Yoite: Joite
-
Gau Meguro: Gau Meguro
-
Juuji Minami: Dzsudzsi Minmi
-
Shijima Kurookano: Sidzsima Kurkano
-
Hatori Toujuurou: Htori Tdzsur
-
Shimizu Raimei: Simizu Rimei
-
Raikou Shimizu: Riko Simizu
|