Shimizu Raikou egyik kedvenc virga a cluster-amaryllis nvre hallgat virg. gy gondoltam emltst teszek errl a virgrl, hamr sz volt rla.
A virgnak tbb neve is van, a Sangsahwa a koreai elnevezse, angolul lehet Spider Lily, Lovesickness Flower, Hurricane Lily vagy Cluster Amaryllis (az Amariliszek csaldjba tartozik). A japn neve Higanbana (彼岸花), legalbbis a pirosnak. A piros spider lily latin neve Lycoris Radiata. Kelet s Dl-zsiban honos nvny (Japn, Kna, Korea, Vietnm, Laosz, Burma, Nepl, Thaifld, Pakisztn, Afganisztn s Irn egyes rszein).
A japn nvben szerepl Higan egy Buddhista nnep, melyet a tavaszi s szi napjegyenlsgkor tartanak. A nvny onnan kapta a nevt, hogy az szi napjegyenlsg idejn szokott virgzani. A sz jelentse amgy “a Sanzu foly tlpartja”, gy szoktak a Buddhista kltszetben a Megvilgosodsra utalni. A foly innens rsze a tudatlansg s szenveds, a tlpart pedig a bke s a megvilgosods. Na de a lnyeg: Mivel a vrs vltozata ltalban az szi napjegyenlsg idejn a temetk krnykn virgzik, gy a knai s japn Ltusz Szutrban mint baljslat virgot emlegetik, ami a Diyu-ban (Pokolban) virgzik s a holtakat ksri t kvetkez letkbe.
Egy trtnetet hallottam rla, mely arra alapozdik, hogy amikor a Sangsahwa virgzik, lehullanak a levelei s amikor kinnek a levelei, akkor a virga hervad el. A trtnet szerint rges-rgen volt egy vros, melynek szln nagy tblban virgzott ez a virg (a trtnet szerint Manjusaka, mindjrt kiderl, hogy mirt). A virgok illatnak varzsereje volt, mely visszaidzte az elmlt letek emlkeit. Ezeket a virgokat kt tndr rizte, Manju ( felelt a virgszirmokrt) s Saka ( pedig a levelekrt). Br sok-sok ven t figyeltk a szpsges virgokat, egymst mgsem lthattk sosem. Mivel nagyon szerettek volna tallkozni, megtagadva sorsukat a mennyek akarata ellen cselekedtek s tallkoztak. Els ltsra egymsba szerettek. Abban az veben a virgok szirmai a levelekkel egytt tndkltek. Az istenek azonban tudomst szereztek a tndrek engedetlensgrl s elvlasztottk ket egymstl s az let s hall lland krforgsra tltettek rkk elvlasztva, megtapasztalva az emberi lt fjdalmt s szenvedseit. A Manjusaka gy a tlvilg virga lett. A sok-sok virg eltnt a vros szlrl s onnantl csak a tlvilgon nylott. Minden egyes alkalommal, amikor Manju s Saka egy j letbe vndorolt s rezte a virgok illatt, visszaidztk egyms emlkt s fogadalmat tettek, hogy jra egyeslni fognak.
Ez a virg az egyetlen, mely a Sanzu tlpartjn nylik. Amikor a hall utn az emberek megltjk ezt a virgot, felidzi bennk elz letket. A Manjusaka japn kiejts szerint Manjushage. gy tartjk, ha az ember olyasvalakivel tallkozik, akit taln nem lt tbb az letben, az t szln ezek a virgok nylnak. A japnok gyakorta visznek ilyen virgot a temetsekre.
Egy koreai trtnet szerint volt egyszer egy hajadon, aki egy szerzetesbe szeretett bele, a frfi azonban visszautastotta t. A lny belehalt a bnatba s a srja kzelben ez a virg nylt. Ezrt hvjk gy, hogy Lovesickness Flower, azaz "a szerelmi bnat virga".
|